Substitutions: rice vermicelli for glass noodles, snow pea sprouts for bean sprouts, roasted cashews for peanuts, coconut sugar for maple syrup.
Toss noodles in a few drops of sesame oil right after draining so they don't clump. Cut scallions at a 45-degree angle for the cleanest presentation.
Make ahead: prep vegetables and noodles a few hours early and kept separate. Don't dress until ready to serve.